Options exchange Deribit is latest company to look at building presence after president’s pledge to make US world’s ‘crypto capital’