Donald Trump has declared that Japan is opening up its domestic market to US cars as part of the bilateral trade deal announced this week. But American manufacturers will find it no easy task convincing Japanese drivers to choose what they see as oversized, unreliable…