Top Army officials are proposing to eliminate Humvees and cut other costs in the hope it will allow generals, not DOGE, to decide where and how to cut spending.