Delta Air Lines Flight 876 was headed for Columbia, S.C., but returned to the Atlanta airport after the crew reported “possible smoke” in the flight deck, the Federal Aviation Administration said.