A cargo container and makeshift office for centuries-old whiskey maker Buffalo Trace slid into the Kentucky River on Monday in the wake of heavy rains and flooding, officials said.