Mitzi Perdue, the double-heiress of Sheraton hotels and Perdue farms, grew up wearing hand-me-downs and getting a public education. She’s quick to draw her pursestrings by flying economy, riding the subway, and living in a modest apartment—despite sitting on a fortune from two…