At 12:30 p.m. in midtown Manhattan on mid-week office days, long lines still form outside Chipotle, Cava, and Sweetgreen. Fast-casual bowls remain the defining lunch of the hybrid-work era, something quick to carry, simple to eat at a desk, and familiar enough to order without thinking.…