Languages drift, adapt and evolve much like living species. In this wide-ranging conversation, evolutionary biologist Richard Dawkins and linguist John McWhorter trace the parallels between biology and speech, from random mutations to cultural selection. They show how both genes and…