The Trump administration's Department of Government Efficiency, led by Musk, is coming under increasing scrutiny, including by congressional Republicans.