Buying clothes for your dad isn’t as simple as it sounds — even when you know exactly what he wants because he’s been wearing the same outfit since you were born. Still, instead of reaching for the old tie you gave him years ago, it’s worth trying to surprise him. Whether it’s a new…