Despite a housing market that continues to price out many young Americans, members of Gen Z are digging deep to find ways to afford their dreams of homeownership. According to a Bank of America Institute survey, more Gen Zers are taking on extra jobs or teaming up with siblings to buy…