Russell T. Vought, the director of the White House Office of Management and Budget, told lawmakers on Capitol Hill this month that there were “all manner of provisions” that could help the president cut spending, even without the help of Congress.