Quality over quantity has long been the mantra of Apple (AAPL) TV+, which provides a fraction of the programming offered by its rivals despite pouring billions into its content. Eddy Cue, Apple’s head of services who oversees the streaming effort, knows this strategy is a bit of…