Prime Minister Justin Trudeau of Canada warned that the Trump administration’s tariffs were leading to a trade war. Mexico’s leader vowed to impose countermeasures on Sunday.