Revenues in the bitcoin-buying software company’s product support and other services units declined, offsetting growth in its product licenses and subscription services segment.