Bucolic scenes from the Old West, like horseback riding through rolling hills and settling in at a remote hacienda, continue to capture the imagination. These experiences don't have to be relegated to the past — you can enjoy them in the present while staying at one of these boutique…