The museum has suffered from rising costs and lower attendance. The cuts followed those at the Brooklyn Museum, which trimmed 10 percent of its staff this month.