When Mary Beard tweeted out a picture of herself weeping in 2018, her critics were pitiless. Even four years later, the travel writer Monisha Rajesh was still caustically tweeting about the moment when “Mary Beard did her white tears”. According to a widely disseminated narrative, the…