While an A.I. pivot has spurred unprecedented user growth at Duolingo, the popular language learning app’s costly new strategy has received a frostier embrace from investors. The company exceeded Wall Street’s expectations yesterday (Feb. 27) with a record quarterly revenue of $209.6…