Consumer sentiment has turned south as high prices weigh on households. Could that crimp big pieces of the president’s economic agenda, including tariffs?