Representative Robert Garcia, Democrat of California, at a hearing on federal funding for NPR and PBS in March. Supporters of public broadcasting point to educational programming like “Sesame Street.”