The nation’s largest public utility says it is looking at other sites for a new natural gas power plant after its preferred location in Tennessee drew heavy public scrutiny, including from country musician John Rich