Twenty years ago, the hotel magnate stepped down from Starwood, which later sold to Marriott for $13 billion. Now, he wants to give it another go.