When it comes to your monthly bills — be it cellphone, internet or electricity — assume there are savings available: “Don’t be afraid to ask.”