High interest rates and increasing construction costs had already put a strain on efforts to increase the Bay Area’s inadequate housing supply. Now, as President Donald Trump places sweeping tariffs on imports from China, Canada and Mexico, building costs and home prices are expected to…