Michael S. Jeffries, who prosecutors said coerced models into sex, had presided over several crises at Abercrombie and Fitch. He left the clothing retailer in 2014.