When I worked in higher ed, I learned quite a few things myself. Or rather, I had to relearn some things that had evolved since I was a student.
For example, we weren't supposed to call the newest students “freshmen.” They were first-year students now. And there were always the gentle…