WPP shares sank Wednesday on the advertising giant’s second profit warning of the year, as it said clients were spending less and it was attracting fewer new clients than hoped.