How does a British four-episode limited series not based on any pre-existing intellectual property, with no aliens, magical sorcerers or action sequences become one of Netflix’s most popular shows ever? March’s Adolescence—which follows a family after their young son is arrested for the…