Generative AI tools like ChatGPT, Gemini, and Claude can boost productivity, but learning how to use them in the workplace can be a challenge. Experts say being an effective communicator, treating the technology like a collaborative partner, and taking advantage of the growing features…