Savers with accounts like 401(k)s and I.R.A.s are required to make withdrawals starting at a certain age. Here’s how to handle that during an unpredictable stock market.