Tariff-driven price hikes are making their way into department stores. This week, Macy’s CEO Tony Spring—whose company also owns Bloomingdale’s and the cosmetics chain Bluemercury—said rising costs tied to tariffs will soon impact prices across select product categories. His comments…