For fast-food fans of a certain age, a familiar name has begun popping up again in the Chicago suburbs this summer.
Jack in the Box, which exited the Chicago market four decades ago, returned last month to open the first of eight company-owned restaurants, a converted Arby’s in southwest…