Denny's is the latest nationwide restaurant chain to announce surcharges for meals that include eggs in response to a nationwide shortage that has sent U.S. prices skyward.