Japan’s Seven & i, the parent company of the Japanese 7-Eleven convenience store chain, said Thursday it is selling its supermarket store assets to Bain Capital for about $5.4 billion.The company announced the deal a day after naming Stephen Dacus, its board chairman, to be its president…