Chugoku Bank is a small Japanese lender named after the central Japanese region where it’s based. But it is having to turn away Chinese would-be customers convinced they have come across a branch of the global giant Bank of China.
That’s because, when written in Japanese, its name is…