Europe’s plan to save its auto industry allowed some CO2 relief but its retention of the 2035 CO2 new ICE ban spurred criticism from politicians and carmakers.