By Ashley Carman and Aruni Soni, Bloomberg
Ever since operetta composer Victor Herbert sued Shanley’s restaurant in New York in 1917 to force it to pay for playing his song on a player-piano, songwriters and music publishers have depended on Performing Rights Organizations to make sure…