The US DOJ tells a judge it will seek to force Google to divest its ad exchange and publisher ad server units and share real-time ad bidding data with rivals