Last year, Canadians visiting the United States were responsible for $20.5 billion in spending. Some are now changing their travel plans as the neighboring nations battle over trade.