On a rainy March evening, John Bateman puts on his boots and a headlamp and heads to a wetland cut through by a busy road. As he walks, he scans the pavement for spring peepers, toads, salamanders and newts making their slow way as they migrate to new habitat each spring, and leans down…