A federal judge on Friday blocked a White House executive order targeting an elite law firm, dealing a setback to President Donald Trump’s campaign of retribution against the legal profession.