A federal lawsuit in California hopes to undo the illegal mass firing of federal workers ordered by Donald Trump and carried out by Elon Musk and DOGE.