Two former employees of Caltrain, a California public commuter rail line, were sentenced to jail for embezzling public funds to build secret apartments inside two train stations. Joseph Navarro, a former deputy director, was convicted of felony embezzlement and sentenced to 120 days in…