axios.com As the Arizona Coyotes decamp to Utah, the team's fraught history in the Phoenix area illustrates a pattern in big-league sports: A city can't get a team without public…