Wheat futures climbed Friday, with prices on track for their highest finish since August as cold weather looked to threaten production in Russia, which is among the world’s largest producers of the crop.