Justin Peterson, a Washington, D.C., strategist and lobbyist, is alleged to have sought dirt on environmentalist critics of Exxon Mobil.